Mae’r Eglwys Sŵn yn rhaglen o gigs, sgyrsiau a dangosiadau, sy’n dathlu diwylliant, golygfeydd a chreadigrwydd ‘creu dy hun’ sy’n cael ei chynnal yn ArtHole yn Nhreganna.
Mae’r gigs yn cynnwys noson o berfformiadau a chydweithrediadau Sŵn wedi’u curadu gan Violet Green, sioe hardcore pedwar act, wedi’i churadu gan y grŵp hardcore lleol Undod, a bydd y band The NaNaz yn perfformio yn lansiad arddangosfa’r ffotograffydd pync o’r Unol Daleithiau, Julia Gorton.
Bydd Julia Gorton yn ymuno â ni o’r Unol Daleithiau i ddod â’i phrosiect ‘Stiwdio Bortreadau’ i Gaerdydd am y tro cyntaf. Trwy’r prosiect hwn mae’n dogfennu unrhyw un a phawb sydd eisiau cael eu tynnu o fewn sin is-ddiwylliannol dinas, gan greu archif o’r bobl, yr olygfa a’r foment. Dechreuodd ei gyrfa fel ffotograffydd/cyfarwyddwr creadigol/cyhoeddwr cylchgrawn cefnogwyr No Wave, ‘Beat It!’ a oedd yn canolbwyntio ar sin gerddoriaeth canol dinas Efrog Newydd ar ddiwedd y 70au – cyfnod a sin ffurfiannol ar gyfer diwylliant cerddoriaeth byd-eang. Mae ei lluniau o gerddorion wedi’u gweld mewn cylchgronau, llyfrau ac arddangosfeydd ledled y byd.
Mae dangosiadau ffilm am ddim yn y prynhawn yn cynnwys ‘Lo Sound Desert’ gan Joerg Steineck am y sîn roc anialwch a ddaeth i’r amlwg yn anialwch California ac a roddodd i’r byd pobl fel Kyuss a Queens of the Stone Age; ‘Noise and Resistance’ gan Julia Ostertag/Francesca Araiza Andrade, sy’n portreadu sîn gerddoriaeth rhyng-gysylltiedig a gwleidyddol fyd-eang, wedi’i hadeiladu ar ymreolaeth ac undod; a’r cwlt clasurol ‘In Bed with Chris Needham’, sy’n dilyn bywyd myfyriwr ifanc yn Lougborough wrth iddo geisio cychwyn band metel trwm.
Bydd yna ddigwyddiad ‘Adeiladwch Eich Iwtopia Eich Hun: Sgwrs gyda Pharc Rockaway a’r 309 Punk Project’, gyda Scott Satterwhite a Valerie George, cyfarwyddwyr y 309 Punk Project (Pensacola, Florida) a Mark Wilson, sylfaenydd Parc Rockaway ger Bryste. Bydd y digwyddiad yn trafod y prosiectau a’r cymunedau maen nhw wedi’u hadeiladu yng nghyd-destun gweithgarwch ‘creu ar eich hun’ radical a thrawsnewidiol.
Mae’r rhaglen yn cael ei lansio nos Lun 12 Hydref gyda noson o feirdd a barddoniaeth, wedi’i churadu gan Patrick Jones, lle bydd cyfle i bobl gofrestru a pherfformio hefyd.
Ochr yn ochr â hyn i gyd, bydd presenoldeb yn yr adeilad hefyd o archif Hanes Cerddoriaeth Caerdydd ac Archif Bosteri’r Esgidiau Cochion (posteri dosbarth gweithiol a mudiadau cymdeithasol radical).
